Mit diesem Update wird die automatische Übersetzung von Tabellen in verschiedene Sprachen eingeführt, um die Mehrsprachigkeit der Anwendung zu verbessern und den Übersetzungsprozess zu automatisieren.
Neue Funktion:
-
Automatische Übersetzungen:
- Diverse Tabellen, wie z. B. ARTTEXT und andere, können nun automatisch von einer Basis-Sprache in weitere Sprachen übersetzt werden.
- Dies erleichtert die internationale Nutzung und Anpassung der Anwendung in mehreren Sprachen.
-
Neue Tabelle für Übersetzungen:
-
Es wurde eine neue Tabelle SPRACHETABELLEUEBERSETZ eingeführt, die die Übersetzungsdaten speichert.
-
Die Struktur der Tabelle umfasst die folgenden Felder:
- Tabelle (VARCHAR2(30)): Der Name der Tabelle, die übersetzt wird.
- Besitzer (VARCHAR2(30)): Der Besitzer der Tabelle oder des Datensatzes.
- Sprache (VARCHAR2(2)): Die Sprache, in die übersetzt wird (z. B. 'DE' für Deutsch, 'EN' für Englisch).
- Sofortübersetz (VARCHAR2(1), default 'J'): Ein Flag, das angibt, ob die Übersetzung sofort durchgeführt werden soll. Der Standardwert ist 'J' (Ja).
- Erfassdat: Das Datum, an dem die Übersetzung erfasst wurde.
- Erfassuser: Der Benutzer, der die Übersetzung erfasst hat.
-
Vorteile:
- Diese Funktion ermöglicht eine effiziente und schnelle Übersetzung von Tabelleninhalten ohne manuelle Eingriffe und sorgt dafür, dass alle relevanten Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar sind.
Voraussetzung
Die DeepL-Übersetzung ist lizenziert und aktiviert.